As cooler weather arrives, many people wonder: When should I turn on the heat? The answer doesn’t depend on a date on the calendar—it...